Πώς λειτουργεί ένα runic αλφάβητο;

Xhark 07/30/2017. 1 answers, 1.089 views
religion vikings writing norse-mythology

Για παράδειγμα, ας πάρουμε το νεώτερο αλφάβητο Futhark . Πώς δημιουργείτε μια λέξη; Μόλις πάρει το πρώτο γράμμα ή φωνή του ονόματος κάθε ρουλεμάν; Ή έχουν μια έννοια συμφραζομένων;

1 Comments
3 Mark C. Wallace 07/30/2017
Αυτός ο ιστότοπος έχει κάποιο παράδειγμα - Η προσευχή του Κυρίου γράφεται στο Futhark περίπου στο μέσο της σελίδας. Μπορεί επίσης να βρείτε χρήσιμη την τοποθεσία του ArildHauge .

1 Answers


andejons 07/31/2017.

Ένα ροκ αλφάβητο λειτουργεί όπως και άλλα αλφάβητα: ένας ρόνος αντιστοιχεί σε έναν ή περισσότερους συγκεκριμένους ήχους. Οι ρουανοί έχουν πραγματικά μια σημαντική διαφορά: έχουν σχεδιαστεί για να είναι σκαλισμένες σε ξύλο, πράγμα που σημαίνει ότι συνήθως έχουν κατακόρυφες ή κεκλιμένες ευθείες γραμμές, αλλά καμία ή ελάχιστες οριζόντιες και καμπύλες γραμμές.

Ωστόσο, καθώς αναφέρθηκε ρητά ο νεώτερος Futhark, θα επισημάνω μερικά ιδιαίτερα χαρακτηριστικά όταν αυτό χρησιμοποιείται για το Old Norse:

  1. Τα τρένα δεν διπλασιάζονται. Το παλαιό νορβηγικό "dottir" ("daugther") γράφεται "dotir". Αυτό μερικές φορές δουλεύει με λέξεις: το "runaR rista" μπορεί να γίνει runarista.
  2. Σχετικά με αυτό είναι ότι οι λέξεις δεν διαχωρίζονται πάντα από τα κενά. Μερικές φορές, αντί αυτού, χρησιμοποιείται κάποιο άλλο σημείο από ένα διάστημα, όπως ένα ή δύο σημεία ή σταυροί.
  3. Το νεώτερο Futhark είναι, για κάποιο λόγο άγνωστο και υποκείμενο σε εικασίες, που στην πραγματικότητα δεν ταιριάζει πολύ με τους Παλαιούς Νορβηγούς. Υπάρχουν πολύ λιγότερες σειρές από διαφορετικούς ήχους, πράγμα που σημαίνει ότι μερικοί ήχοι μοιράζονται ένα τρένο, όπως g και k, ή u, o, y, ø και w. (ο γέροντας Futhark ήταν στην πραγματικότητα ένα καλύτερο σύστημα από αυτή την άποψη).
  4. Υπάρχει ένα rune, το "R" rune, το οποίο χρησιμοποιείται μόνο στο τέλος των λέξεων. Μετασχηματίζεται σε "R" για να ξεχωρίσει από το "r" rune που χρησιμοποιείται παντού.

Όσον αφορά τις άλλες έννοιες, έχουμε ονόματα για τους ρούνους που προέρχονται από μεσαιωνικές ή ξένες πηγές και μερικές γνώσεις για το πώς έχουν αλλάξει οι ηχητικές αξίες, γεγονός που μας επέτρεψε να αναδημιουργήσουμε τα αρχικά ονόματα και νόημα. Τέτοιες έννοιες είναι πολύ συνηθισμένες σε μακρύτερα κείμενα, αλλά φαίνεται ότι θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν ως μαγικές επιγραφές. Η κύρια χρήση τους φαίνεται να ήταν ως βοήθεια στη μνήμη, έτσι ώστε το ρούνιο ονομαζόταν "είναι", "πάγος". Ωστόσο, μια στενογραφία ήταν μάλλον κοινή και βρήκε ακόμη και το δρόμο της σε κείμενα γραμμένα με το λατινικό αλφάβητο: ο "μ" ρούνων, ονομάστηκε για τους "άνδρες", χρησιμοποιήθηκε ως σύντομη περιγραφή του "ανθρώπου" στα μεσαιωνικά χειρόγραφα.

Πηγές

Runor περισσότερα από τα παραπάνω στο Runor Magnar Enoksen's Runor .

5 comments
1 Xhark 07/30/2017
Ρωτώ γιατί μου είπαν ότι θα μπορούσα να μεταφράσω ᛘᚢᚾᛁᚾ ως "Muninn", το κοράκι του Odin. Αλλά μου φαίνεται πολύ ύποπτο ότι η μετάφραση είναι τόσο απλή (το πρώτο γράμμα του ονόματος κάθε ρουλεμάν). Ευχαριστώ για την απάντηση tho.
6 jwodder 07/30/2017
@Xhark: Ορισμένα αλφάβητα ονομάζουν τα γράμματα τους με λέξεις που αρχίζουν με αυτά τα γράμματα. Για παράδειγμα, στα ελληνικά: Ευκλείδης = e psilon, u psilon, k apa, l ambda, e psilon, i ota, d elta, ē ta, s igma = Eukleidēs (Euclid).
5 sgf 07/31/2017
@Xhark Μην κλείνετε τα ονόματα πάρα πολύ - τα ονόματα των ρούνων είναι μόνο εκεί για να σας πουν ποιο ήχο αντιπροσωπεύει κάθε ρούνο, δεν είναι κάποιο εγγενές νόημα τους ή τίποτα.
htmlcoderexe 07/31/2017
@sgf Το παλιό ρωσικό έχει επίσης ονομάσει γράμματα, όπου τα περισσότερα από τα ονόματα είναι μόνο μια λέξη που αρχίζει με το γράμμα, χωρίς σχετικό νόημα. Μόνο εξαίρεση που μπορώ να σκεφτώ είναι ο Kher ("Χερ", Χ), που είναι παλιός Ρώσος για ένα σταυρό.
1 Gangnus 07/31/2017
@Xhark Δεν είναι translation , είναι reading . Τα ονόματα μεταφράζονται μόνο αν έχουν διαφορετική ανάγνωση σε άλλη γλώσσα. Καθώς η Koeln στα γερμανικά γίνεται Kolin στην Τσεχική. Στις περισσότερες περιπτώσεις, τα ονόματα διαβάζονται, δεν μεταφράζονται.

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags